Enorme freeride en ski de Candide Thovex (caméra embarquée) avec son pote Aziz Benkrich (pantalon rouge) pour Quicksilver. Entre hors piste et schuss en plaçant de gros tricks par-ci par-là, la course va se terminer par un backflip au dessus d’une caisse de flic humiliés qui vont poursuivre le skieur. Ce dernier réussit à s’enfuir en courant après avoir déchaussé!
